UNKNOWN: live redirect chain and crawler access are not proven by a fixture.
DO NOT FETCH: this guide never requests the old URL, new URL, robots.txt, or sitemap.xml.
INDEXING: rankings, indexing completion, and cache refresh remain outside this local handoff.